Double Feature | Sesión Doble. Cover  
 
 
 
 
 

Double Feature | Sesión Doble | 2004
Published by Galeria Toni Tàpies
Distributed by Galeria Toni Tàpies & Julia Montilla
Designed by Julia Montilla & Miguel Ángel Ramos
Languages: English & Spanish

Magazine of a character similar to those aimed at soap opera fans. Double Feature is a published adaptation, in serialised format, of the melodramatic Feed the need and Stormy Weather videos. The magazine is made up of different sections in which you can fi nd a sentimental help page, a story in which the protagonists are known soap opera stars, a commentary on how to identify a woman of this genre, and the videos converted into a photo-story. Count on extras such as posters, a number of questionnaires, ads and a page of stickers.

Double Feature is divided into two halves, each one of them corresponds to one of the languages of publication: English and Spanish. Both can be found in a central leaf corresponding to a ‘making of’ to complete with the attached stickers. The content, summary and cover of the magazine in English and in Spanish are different. The choice of language is determined by the sense in which magazine is opened.

Revista de corte femenino con un carácter similar a la destinada a las seguidoras de la telenovela. Sesión Doble es una adaptación en formato de publicación serializada de los vídeos melodramáticos Feed the need y Stormy Weather. El magazine se compone de distintas secciones entre las que se encuentran un consultorio sentimental, un cuento cuyos protagonistas son conocidos personajes de telenovela, un ensayo sobre la identificación de la mujer con este género y los propios vídeos convertidos en fotonovela. Asimismo cuenta con numerosos extras como un póster, varios tests, algunos anuncios y una hoja de pegatinas.

Sesión Doble está organizada en dos mitades, cada una de ellas corresponde a una de las lenguas de publicación, español e inglés. Ambas partes se encuentran en una hoja central correspondiente a un making of, a completar con pegatinas adjuntas. Los contenidos, sumario y portada de la revista en español e inglés son diferentes. La elección del idioma está determinada por el sentido de apertura de la revista.